Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

шепотом принцессе

  • 1 perdre son latin

    теряться в догадках, недоумевать, не знать, что и думать

    Le duc (bas à la princesse). - Ma foi, princesse, je perds mon latin. Il est incurable. (J. Mazerat, Comédies de paravent. Le club des dames.)Герцог ( шепотом принцессе). - Признаюсь, принцесса, я сам не знаю, что предпринять. Ведь он неисправим.

    Ceux qui feront l'histoire de cette campagne perdront leur latin comme l'ont perdu les militaires sous le comte de Broglie, le commandant en chef, vrai chien couchant de son beau-frère de l'Intendant Basville. (M. Olivier-Lacamp, Les Feux de la colère.) — Те, кто будут писать историю этой кампании, совсем запутаются, как запутались вояки графа де Бройля, главнокомандующего, этого верного пса интенданта Бавиля.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > perdre son latin

См. также в других словарях:

  • Гимката — / Гимнастика и каратэ / Смертельное многоборье / Смертельное состязание Gymkata …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»